Дурость тут нужна, а не творческий подход. Черноморский флот - это, конечно, хорошо, но без приказа он никуда не двинется, а приказ ему отдавать - повод нужен. Грузия в свой время подобный повод предоставила, Украине это будет сделать сложнее (ну потому что я себе не могу представить идиота, который отдаст приказ напасть на ЧФ или его часть. Как и идиота, который пойдет Крым насильно замирять, как ту же Абхазию. Может, на Украине в политике и хватает дураков, но не таких же. Да и ЧФ там не на тех же условиях, что миротворцы в Абхазии).
Ага, еще и украинский вариант, замечательно. Сейчас посмотрю, есть ли в русском переводе сильные отличия. И да, анализ, хотя бы краткий, был бы очень кстати.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2013-12-16 11:48 am (UTC)Ага, еще и украинский вариант, замечательно. Сейчас посмотрю, есть ли в русском переводе сильные отличия.
И да, анализ, хотя бы краткий, был бы очень кстати.